40 lines
2.2 KiB
TeX
40 lines
2.2 KiB
TeX
%!TEX root = ../dokumentation.tex
|
||
|
||
\thispagestyle{empty}
|
||
% Sperrvermerk direkt hinter Titelseite
|
||
\section*{\langsperrvermerk}
|
||
|
||
\vspace*{2em}
|
||
|
||
\iflang{de}{%
|
||
Die vorliegende {\arbeit} mit dem Titel {\itshape{} \titel{}\/} enthält unternehmensinterne bzw. vertrauliche Informationen der {\firma}, ist deshalb mit einem Sperrvermerk versehen und wird ausschließlich zu Prüfungszwecken am Studiengang {\studiengang} der Dualen Hochschule Baden-Württemberg {\dhbw} vorgelegt. Sie ist ausschließlich zur Einsicht durch den zugeteilten Gutachter, die Leitung des Studiengangs und ggf. den Prüfungsausschuss des Studiengangs bestimmt. Es ist untersagt,
|
||
\begin{itemize}
|
||
\item den Inhalt dieser Arbeit (einschließlich Daten, Abbildungen, Tabellen, Zeichnungen usw.) als Ganzes oder auszugsweise weiterzugeben,
|
||
\item Kopien oder Abschriften dieser Arbeit (einschließlich Daten, Abbildungen, Tabellen, Zeichnungen usw.) als Ganzes oder in Auszügen anzufertigen,
|
||
\item diese Arbeit zu veröffentlichen bzw. digital, elektronisch oder virtuell zur Verfügung zu stellen.
|
||
\end{itemize}
|
||
Jede anderweitige Einsichtnahme und Veröffentlichung – auch von Teilen der Arbeit – bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verfasser und {\firma}.
|
||
}
|
||
|
||
%http://www.ib.dhbw-mannheim.de/fileadmin/ms/bwl-ib/Downloads_alt/Leitfaden_31.05.pdf
|
||
|
||
\iflang{en}{%
|
||
The {\arbeit} on hand
|
||
\begin{center}{\itshape{} \titel{}\/}\end{center}
|
||
contains internal resp.\ confidential data of {\firma}. It is intended solely for inspection by the assigned examiner, the head of the {\studiengang} department and, if necessary, the Audit Committee \langanderdh{} {\dhbw}. It is strictly forbidden
|
||
\begin{itemize}
|
||
\item to distribute the content of this paper (including data, figures, tables, charts etc.) as a whole or in extracts,
|
||
\item to make copies or transcripts of this paper or of parts of it,
|
||
\item to display this paper or make it available in digital, electronic or virtual form.
|
||
\end{itemize}
|
||
Exceptional cases may be considered through permission granted in written form by the author and {\firma}.
|
||
}
|
||
|
||
\vspace{3em}
|
||
|
||
\abgabeort, \datumAbgabe
|
||
\vspace{4em}
|
||
|
||
\rule{6cm}{0.4pt}\\
|
||
\autor
|