update workflow

.gitea/workflows/build-push.yaml

@@ -15,20 +15,29 @@ jobs:
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
+      # Hilfsschritt: Wandelt Repo-Name und User in Kleinbuchstaben um
+      # Docker Registry URLs dürfen KEINE Großbuchstaben enthalten.
+      - name: Lowercase variables
+        id: string
+        run: |
+          echo "repo=$(echo ${{ gitea.repository }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]')" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "actor=$(echo ${{ gitea.actor }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]')" >> $GITHUB_OUTPUT
+
       - name: Login to Gitea Container Registry
         uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: git.out.jafre.li
-          # ${{ gitea.actor }} ist der User, der den Push macht
-          username: ${{ gitea.actor }}
-          # ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} wird von Gitea automatisch bereitgestellt
-          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          # Wir nutzen den kleingeschriebenen Usernamen
+          username: ${{ steps.string.outputs.actor }}
+          # Hier nutzen wir das manuell erstellte Secret (CR_PAT) statt GITHUB_TOKEN
+          password: ${{ secrets.CR_PAT }}
 
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta
         uses: docker/metadata-action@v5
         with:
-          images: git.out.jafre.li/${{ gitea.repository }}
+          # Nutze hier auch den kleingeschriebenen Repo-Namen
+          images: git.out.jafre.li/${{ steps.string.outputs.repo }}
           tags: |
             type=raw,value=latest
             type=sha,format=long